人間は自然に内包される (인간은 자연에 내포되어 있다)

소설 '설국'의 배경으로 유명한 에치고유자와(越後湯沢)가 있는 니가타현은 예나 지금이나 일본 최고의 쌀 산지입니다.

하지만 힘든 농사일을 피해 젊은이들 대부분은 도시로 떠났고 낮은 출산율로 인해 마을은 급속한 초고령화로 힘겨워하게 됩니다.

'대지의 예술제 프로젝트'는 쇠락해가는 마을의 운명을 반전시키기 위한 고육책이었고, 예술을 매개로 외부 젊은이를 끌어들여 마을에 생기를 불어넣기 위한 절명의 선택이였습니다.

"에치고쓰마리 아트 트리엔날레(Echigo-Tsumari Art Triennale)"는 '대지(大地)의 예술제'입니다.

인간 생활과 예술 추구의 궁극은 자연으로의 귀착에 있습니다.

​

アートを道しるべに里山を巡る旅 (아트를 이정표로 마을을 즐기는 여행)

스푼의 여행은 대중적 선입견으로 귀결된 관광지에서 여행의 가치와 행복을 찾지 않습니다.

대지의 예술제가 표방하는 가장 중요한 덕목의 하나인 '아트를 이정표 삼아 즐기는 낯선 도시의 풍경과 사람들', 결국 우리가 떠나는 여행의 가치와 행복의 중심에는 사람이, 그리고 삶의 가치 창조를 위한 예술적 행위에 있다고 스푼은 생각합니다.

우리의 인생이 예술적이여야 하는 당연한 이유입니다.

아트를 이정표로 떠나는 이 프로그램에는 사람은 물론 계절, 자연, 온천, 문학, 산업, 일상 등 우리가 기대하고 누릴수 있는 일본 소도시 여행의 매력이 모두 포함되어 있습니다

​

世代、地域、ジャンルを超えた調和 (세대와 지역, 장르를 초월한 조화)

노벨 문학상 수상 소설 설국(雪国)은 1935년부터 쓰여져 1937년에 간행된 작품이고, 가와바타 야스나리(川端康成)가 이 작품을 쓰면서 머물렀던 소설의 배경이 된 료칸 다카한(高半)은 창업 1000년을 바라보는 老舗(노포)이며, 니가타현 산죠(三条)시의 금속가공업체 스와다는 1926년 창업 이래 최정상의 자리를 지키고 있습니다.

에치고쓰마리(越後妻有)로 불리는 쓰난마찌(津南町)와 토오카마찌(十日町)는 일본에서 손에 꼽는 오지의 호설지대이지만, 이곳에서 2000년부터 시작된 "에치고쓰마리 아트 트리엔날레(Echigo-Tsumari Art Triennale)"는 현대아트를 통한 지역 재생의 본격 신호탄이 되었고 지금은 일본의 30대 젊은 세대들이 가장 좋아하는 세련된 일본의 원풍경으로 사랑받고 있습니다.

그리고 전통적 일본 사케(酒)의 명주 3대 트로이카로 불리우는 쿠보타(久保田), 코시노간바이(越乃寒梅), 핫카이산(八海山)은 모두 니가타현에 뿌리를 두고 있으며 창업 100년을 넘겨 전통주(酒)의 상징으로 자리잡았습니다.

あるものを活かし、新しい価値をつくる (존재하는 것을 되살려 새로운 가치를 만든다)

이 프로그램은 스푼이 좋아하는 여행의 재미 요소를 균형있게 함축하고 있음은 물론 일본이라서 기대할 수 있는 정제된 맛과 멋이 있습니다.

그리고 스푼의 가장 빛나는 선택은 지역색을 살려주는 절묘한 가족경영 료칸을 메인으로 정했다는 점인데, 이로써 그 곳 사람들 살아가는 이야기의 즐거움에 전통과 자연의 맛이 제대로 배어들어 예술적으로 전개되어 갑니다.

우리는 과격 10점 만점을 쏜 결과 보다 그에 이르기 까지의 열정과 격정의 순간이 담긴 인간 스토리를 즐깁니다.

스푼의 여행의 행복처는 보기좋게 번듯한 허울에 있지 않아서 세월이 깃든 빛에서 느껴지는 사비(寂)의 미(美)를 존중합니다.

​

이때는 에치고쓰마리(越後妻有) 가을의 절정입니다.

* 여행비용: 약 1,950,000원 (성인 1명 기준)

* 모집인원 : 15명 내외

​

* 포함내용 : 왕복항공료, 국내외 공항세 및 tax, 숙박(4박 2인실), 식사(일정표내), 전용차량 4일, 공항송영버스, 입장료, 여행자보험, 여행길잡이

* 불포함내용 : 석식 1회, 포함내용 외의 기타 개인비용

​

* 참가신청 : 브라이트스푼 02-755-5888 brightspoon@naver.com

* 입금계좌 : 우리은행 1005-801-820856 (주)브라이트스푼

​

* 예약진행 :

1. 상기의 이메일 혹은 전화 혹은 카카오톡으로 참가 신청을 해주세요.

홈페이지 예약 시 담당자가 확인 후 연락드립니다.

(카카오톡 채널 추가방법은 맨 아래에서 확인해주세요.)

- 참가 신청에는 이름과 이메일, 연락처 등이 필요합니다.

2. 브라이트스푼의 여행이 처음이신 분들은 여권사본(사진있는 면)을 담당자에게 보내주세요.

(스푼여행에 참가하셨던 분께서는 '최근 다녀온 여행과 날짜' 등을 말씀해 주세요.)

3. 예약금은 1인 50만원​이며, 참가신청 후 3일 이내에 실명으로 입금해주세요.

- 참가여부 확정을 위해 예약금은 꼭 기한내 입금해주셔야 합니다.

4. 여행에 대한 공식 안내는 출발 3주 전에 이메일 또는 문자로 발송해 드립니다.

​

​

건물자체가 예술제 작품이 갤러리와 레스토랑 등을 갖춘 무화시설인 마쓰다이 노부타이(まつだい 農舞台)내의 온통 유리창과 거울테이블의

하늘색 매장은 사계절 풍경이 담긴 아트작품 공간인 에치고 마쓰다이 사토야마식당(越後まつだい里山食堂)

점심 식사 후에는 어머니들이 지역의 유명한 직물인 '아카이시 치지미(明石ちぢみ)' 천의 광고송으로

쇼와 초기에 만들어져 민요로 전해지는 '도카마치 고우타'와 춤을 '우부스나의 집' 앞에서 선보이기도 합니다

​

<< 스푼의 카카오톡 채널 추가하는 방법 >>

​